figurinati.iphpbb.com

[tupi68]

Hat sich von Euch jemand das neue Hörbuch zu Herr der Ringe - Die Gefährten zugelegt bzw. möchte es sich vielleicht zulegen !? Ein kleiner Tipp, bei Weltbild kostet das Teil "nur" 34,45 EUR anstatt der fast 50,- EUR anderswo.

Tupi

[Tami-Kyra]

Ja eigentlich wollte ich mir das Gefährten-Hörbuch zulegen, aber inzwischen habe ich gehört das da die Krege-Übersetzung vorgelesen wird.
Ich kenne diese Übersetzung zwar nicht, aber nach einem Vergleich der Tolkiengesellschaft beider Übersetzungen soll die ja nicht so toll sein ...

[tupi68]

Ah, das wusste ich gar nicht. Kann ja dann mal davon berichten, habs mir zugelegt. Wird aber wohl ne Weile dauern, bis ich da durch bin, weil ich das meistens beim Einschlafen höre und dann immer nur schrittweise vorwärts komme vor dem abnibbeln .

Tupi

[Tami-Kyra]

Das kommt mir bekannt vor , ich habe das Sillmarillion Hörbuch im Juli geschenkt bekommen und bin jetzt erst bei CD 10
obwohl es mir richtig gut gefällt